Трешња самураја

У зениту сунца, стиже весник пролећа,

хармонија зеленила, мирис трешања,

у њима се огледа ратник бушидо кодекса.

Зрелост на грани, зрелост у оклопу,

оштри листови, оштра катана.

Лепршају цветови сакуре,

посипају самурајски пут,

култура, историја и традиција у ветру и недрима домаруа,

стижу мириси до Фуџија.

Поезија у цветовима,

цунами емоција на острвима.

Трешњини мелеми,

калеми новога живота.

Све ране зацељује, односи мирис крви.

Оштрица и цвет, два сапутника,

у њима је тајна и спознаја,

сећање и звук шогуната.